ما هو معنى العبارة "a slip of the pen"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖a slip of the pen معنى | a slip of the pen بالعربي | a slip of the pen ترجمه

يشير هذا التعبير إلى خطأ إملائي أو خطأ في الكتابة، عادةً بسبب الإهمال أو التسرع. يستخدم لوصف موقف حيث يكتب شخص ما كلمة أو عبارة بشكل خاطئ دون نية عمد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "a slip of the pen"

هذا التعبير هو عبارة عن جملة اسمية تتكون من جزأين: 'a slip' و 'of the pen'. 'A slip' تعني خطأ أو سهو، بينما 'of the pen' تشير إلى الكتابة بالقلم.

🗣️ الحوار حول العبارة "a slip of the pen"

  • Q: Why did you write 'accept' instead of 'except' in your letter?
    A: Oh, that was just a slip of the pen. I didn't mean to write it that way.
    Q (ترجمة): لماذا كتبت 'accept' بدلاً من 'except' في رسالتك؟
    A (ترجمة): أوه، كان ذلك مجرد خطأ في الكتابة. لم أكن أقصد كتابتها بهذا الشكل.

✍️ a slip of the pen امثلة على | a slip of the pen معنى كلمة | a slip of the pen جمل على

  • مثال: I meant to write 'their' but it turned out to be 'there' - just a slip of the pen.
    ترجمة: كنت أقصد كتابة 'their' لكن اتضح أنها 'there' - مجرد خطأ في الكتابة.
  • مثال: He apologized for the slip of the pen in the official document.
    ترجمة: لقد اعتذر لخطأ الكتابة في الوثيقة الرسمية.
  • مثال: A simple slip of the pen can sometimes cause a lot of confusion.
    ترجمة: خطأ بسيط في الكتابة يمكن أن يسبب الكثير من الارتباك.
  • مثال: She laughed at her own slip of the pen during the presentation.
    ترجمة: ضحكت على خطأ كتابتها الخاص أثناء العرض.
  • مثال: The editor caught a slip of the pen in the article before it was published.
    ترجمة: المحرر اكتشف خطأ كتابة في المقال قبل نشره.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "a slip of the pen"

  • عبارة: a slip of the tongue
    مثال: He meant to say 'affect' but it came out as 'effect' - a slip of the tongue.
    ترجمة: كان يقصد قول 'affect' لكن خرج 'effect' - خطأ في النطق.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "a slip of the pen"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a writer who was known for his impeccable handwriting and attention to detail. However, one day, while writing a letter to his friend, he accidentally wrote 'love' instead of 'live' in the phrase 'love in the city'. Realizing his mistake, he chuckled to himself and thought, 'Well, that was a slip of the pen, but maybe it adds a touch of romance to the letter!'

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة، هناك كاتب معروف بكتابته الممتازة واهتمامه بالتفاصيل. ولكن في يوم ما، أثناء كتابة رسالة إلى صديقه، اكتب عن طريق الخطأ 'love' بدلاً من 'live' في العبارة 'love in the city'. أدرك خطأه، وضحك لنفسه وفكر، 'حسنًا، كان ذلك خطأ في الكتابة، لكن ربما يضيف لمسة من الرومانسية إلى الرسالة!'

📌العبارات المتعلقة بـ a slip of the pen

عبارة معنى العبارة
slip in يعني أن شخصًا ما يدخل مكانًا بطريقة خفيفة أو غير ملحوظة، غالبًا ما يستخدم لوصف حركة خفيفة وسريعة دون أن يلفت الانتباه.
slip up يعني أن ترتكب خطأ أو فشل في القيام بشيء بشكل صحيح، عادة نتيجة للإهمال أو الضغط.
slip by يعني أن شيئًا ما يمر دون أن يلاحظه أحد أو دون أن يتم ملاحظته بشكل كبير. يمكن أن يستخدم لوصف موقف حيث يمر الوقت بسرعة دون أن يلاحظه الشخص.
a slip of the tongue يعني قول شيء دون نية، عادة ما يكون ذلك بسبب الخطأ أو الإهمال. يمكن أن يحدث عندما يتحدث الشخص ويقول شيئًا لا يعنيه حقًا، وغالبًا ما يكون ذلك محرجًا أو مثيرًا للسخرية.
slip away يعني 'slip away' الهروب أو الفرار بسرعة وبدون إشراك أو إشعار. يستخدم لوصف عندما يتم فقدان شيء أو شخص دون أن يلاحظ أحد ذلك، أو عندما يمر الوقت بسرعة دون أن ندرك ذلك.
slip through يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتحرك أو يمر بسهولة أو بدون ملاحظة من خلال شيء آخر، غالبًا ما يستخدم لوصف حالة حيث يفوت شيء أو شخص ما بسهولة دون أن يلاحظه أحد.

📝الجمل المتعلقة بـ a slip of the pen

الجمل
Sorry, it was a slip of the pen—I meant to write ‘pheasants’, not ‘peasants’.